慣用句・語呂合わせ
なにげなく使っている言葉、よく考えると意味も解らず使っていることってありませんか。
誰かさんが「言葉は文化だ」なんて言ってましたね。
大上段に構える気はありませんが、残しておきたい言葉とでもいうのでしょうか、
次代の子供たちに伝えたい、なんて思ってます。
| あ行 | ありがとうなら、いもむしゃはたち（蟻が十なら、芋虫ゃ二十歳。ありがとうをちょっとふざけて言う。ｂｙ花帆さん） |
| ああめん、そうめん、ひやそうめん（現代詩の一節） | |
| 秋茄子は嫁に食わすな（諸説ありますが、姑の嫁いびり説のほうが面白い） | |
| 秋の日は釣瓶落とし（晩秋ともなると日が沈むのが早い） | |
| 上げ膳据え膳（主婦の憧れ） | |
| 東男に京女（美男美女の多いところ） | |
| あたりき、しゃりき、車曳き（当たり前だ、という意味） | |
| ある時払いの催促なし（で貸してくれたらありがたいねえ） | |
| あわてる乞食は貰いが少ない（分配される時など、あわてちゃいけない） | |
| あら、まっちゃんデベソの宙返り（驚いた時に使う。「あらまあ」から転用したのではないだろうか） | |
| 石部金吉（堅物） | |
| 伊勢屋稲荷に犬の糞（どこにでもあるものの例え） | |
| 居候三杯目にはそっと出し（居候の悲哀を詠んだ川柳） | |
| 一に養生二に介抱 | |
| 一年を十日で暮らすいい男（関取のこと。本場所が年に一度、十日間興業だったから） | |
| 一富士二鷹三茄子（縁起のいい初夢、別の説では日本三大仇討ちを意味する） | |
| いつまでもあると思うな親と金 | |
犬が西向きゃ尾は東（ごく当たり前ののことを目新しいように言う）ｂｙ けースイさん |
|
| 色の白いは七難隠す | |
| 歌は世につれ世は歌につれ | |
| 嘘つきは泥棒の始まり | |
| え〜、おせんにキャラメル！（映画館などでの売り子の常套句、おせんはお煎餅の略） | |
| 英雄、色を好む | |
| 江戸っ子は五月の鯉の吹き流し、口先ばかりはらわたはなし | |
| 江戸っ子は宵越しの金は持たない | |
| 起きて半畳寝て一畳（所詮、人ひとりのスペ−スはそんなもの） | |
| お里が知れる（言葉使いや態度で育ちや素性がわかってしまう） | |
| 恐れ入谷の鬼子母神、びっくり下谷の広徳寺、そうで有馬の水天宮、志やれの内のお祖師様、うそを築地の御門跡。（恐れいりました、という時の言葉。ｂｙかへでさん＝太田蜀山人の狂歌） | |
| お茶の子さいさい（かんたんなこと、お茶の子＝菓子） | |
| 男やもめにうじがわく、女やもめに花が咲く | |
| 驚き、桃の木、山椒の木、ぶりきにたぬきにひのきに柿の木 | |
| お弁当つけて何処行くの？（口元にご飯粒をつけた子を優しく教えてあげたもの） | |
| おもちゃ箱をひっくり返したよう（ちらかっている様子） | |
| 女の腕まくりと朝雨には驚くな（たいしたことないよ） | |
| か行 | 神様、仏様、稲尾様！（昭和20年代から３０年代に活躍した西鉄の稲尾投手を表した新聞の見出し） |
| 楽屋受け（一部の人だけ知っていること） | |
| 籠に乗る人担ぐ人そのまた草鞋を作る人 | |
| 火事と喧嘩は江戸の華 | |
| 風が吹けば桶屋が儲かる | |
| 稼ぐに追いつく貧乏なし（こつこつと働きましょう） | |
| 合点、承知の助 | |
| 勝てば官軍 | |
| 門松は冥土の旅の一里塚（川柳） 下の句に「めでたくもありめでたくもなし」と続く場合も | |
| 金は天下の回りもの | |
| 髪結いの亭主（なまけ者の例え） | |
| 亀の甲より年の功 | |
| 烏の行水 | |
| 来たかチョ−さん、待ってたホイ | |
| 着たきり雀（舌切り雀をもじった） | |
| 京の着だおれ大坂の食いだおれ | |
| 義理張るより頬張れ | |
| 芸が身を 助くるほどの不仕合わせ（含蓄の深い言葉ですねえ。ｂｙかへでさん、さすが、五・七・五） | |
|
草木も眠る丑三つ時（幽霊のでそうな時間、午前2時頃） |
|
| 串打ち三年、裂き八年、焼きは一生（鰻屋の修行の年数） | |
| 薬九層倍呉服五層倍（かなり儲けてますなあ） | |
| 首振り三年ころ八年（尺八の修行の年数、ころ＝音がでること） | |
| 苦しい時の神頼み | |
| 桂馬の高上がりは歩の餌食 | |
| 結構毛だらけ猫灰だらけ、お尻の回りは糞だらけ（寅さんでお馴染みですね） | |
| 紺屋の白袴 | |
| 乞食は三日すれば止められない | |
| 今度とお化けは出たことがない | |
| さ行 | 細工は流々仕上げをご覧じろ |
| 逆さに吊して振っても鼻血もでない（すっからかんで何も持ってない） | |
| 薩摩守（さつまのかみ：ただ乗りのこと） | |
| 地震・雷・火事・オヤジ！（恐いものの代表、現代は恐いオヤジがいなくなった・・・） | |
| 上州名物かかあ天下と空っ風 | |
| さよなら三角また来て四角 | |
| 桜伐るバカ梅伐らぬバカ（桜は枝を伐ると病気になって枯れやすいが、梅は伐って手入れをしたほうがよい花が咲き、よい実がなる） | |
| 三種の神器：八咫鏡（やたのかがみ）、草薙の剣（くさなびのつるぎ）、八尺瓊勾玉（やさかにのまがたま） 昭和30年代：白黒テレビ、洗濯機、冷蔵庫 昭和40年代：カー、クーラー、カラーテレビ（通称、３Ｃ） ｂｙ 青森・はやてさん |
|
| 山椒は小粒でぴりりと辛い | |
| 三年嫁して子無きは去る（結婚して三年経って子供を産まない嫁は実家へ帰された。前時代的な言葉ですなあ） | |
| 地震の時は竹藪へ逃げろ | |
| 自慢高慢馬鹿の内 | |
| 質屋は三代続かない | |
| 柔能く剛を制す | |
| 知らぬ顔の半兵衛 | |
| 尻の穴が小さい | |
| 尻の毛まで抜かれる | |
| 尻をまくる（喧嘩腰になる） | |
| 心臓に毛がはえる（そのくらいずうずうしい） | |
| 死んだ子の年を数える（過ぎたことをいつまでも悔やむ） | |
| 据え膳食わぬは男の恥 | |
| ス−プのさめない距離 | |
| 空き腹にまずいものなし | |
| すまじきものは宮仕え（不景気には役所が一番だけどね） | |
| 世故に長ける（処世術にすぐれている） | |
| 世辞に疎い（世間との対応がうまくできない） | |
| 象牙の塔（現実離れした学者達の研究室） | |
| 糟糠の妻（貧乏を共に苦労した女房） | |
| そうは問屋が卸さない | |
| 総領の甚六（長男はおっとりして世間知らずが多い） | |
| 袖の下（賄賂のこと） | |
| 袖にする（冷淡にあしらう） | |
| その手は桑名の焼き蛤（その手は食わないぞ） | |
| た行 | たいした（田へした）もんだよイナゴのしょんべん、見上げたもんだよ屋根屋のフンドシ（相手を誉めるときに揶揄して言う） |
| 大小は武士の魂 | |
| 立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花（美人の形容） | |
| 旅の恥は掻き捨て | |
| 旅は道連れ世は情 | |
| だんだんよくなる法華の太鼓（物事がよくなる時につかう） | |
| 小さく産んで大きく育てろ | |
| ちゅうちゅうたこかいな（物を数えるとき） | |
|
梅雨明け十日（梅雨が明けたあとは、しばらく好天が続く） |
|
| 亭主の好きな赤烏帽子 | |
| 敵もさる者、引っ掻く者（相手もなかなかやるもんだ） | |
| 遠くの親類より近くの他人（のほうが、頼りになるもの） | |
| 遠くて近きは男女の仲 | |
| 十で神童、十五で才子、二十過ぎれば只の人 | |
| 手にとるなやはり野に置け蓮華草 | |
| 出物腫れ物所嫌わず | |
| 遠目山越し笠の内（どんな女性もこうして見れば美しく見える） | |
| 時は三月夜は九月（一年の一番いい時期） | |
| 飛んで火に入る夏の虫 | |
| な行 | 長い草鞋を履く（長い旅に出る） |
| 泣く子と地頭には勝てぬ | |
| 無くて七癖有って四十八癖 | |
| 夏の風邪は犬もひかぬ | |
| 名無しの権兵衛 | |
| 七つ下りの雨と四十過ぎの道楽は止まぬ | |
| 七つ八つは憎まれ盛り | |
| 何か用か九日十日（七日八日九日十日） | |
| 生兵法は怪我の元 | |
| 怠け者の節句働き（仕事できね-が冠婚葬祭に活躍するやつ。ｂｙヨッパラリンさん） | |
| 訛りは国の通行手形 | |
| 習うより慣れろ | |
| ならぬ堪忍、するが堪忍（小さな事に腹をたてずに堪忍してあげましょうよ。ｂｙ ｍａｓｔｅｒさん） | |
| 情けは人の為ならず、回り回って我が身の為（人に情をかけていれば、いつかは自分の為になる） | |
| なくて七癖、あって四十八癖 | |
| 日光を見ないうちは結構と言うな | |
| 西向く侍（二月、四月、六月、九月、十一月・・・31日までない月の覚え方。十一は士と見立てて ｂｙ 青森・はやてさん） | |
| 二本差しが恐くては焼き豆腐が食えぬ（江戸庶民の粋な啖呵） | |
| 女房と畳は新しいほど良い | |
| 女房の焼くほど亭主もてもせず（川柳） | |
| 濡れ手で粟 | |
| 鼠の嫁入り（似合ったところへ落ち着く） | |
| 寝た子を起こす（やっと寝た子を起こすようなことをしちゃだめよ） | |
| 寝る子は育つ（よく寝る子ほど大きくなる） | |
| 逃した魚は大きい | |
| は行 | 這えば立て立てば歩めの親心（川柳） |
| 馬鹿と鋏は使いよう（愚かな者でも使いようで役に立つ） | |
| 馬鹿は死ななきゃ治らない（馬鹿につける薬はない、と同義語） | |
| 馬鹿の大足、まぬけの小足、ちょうどいいのは僕の足 | |
| 馬鹿の知恵は後から出る | |
| 馬鹿は風邪ひかない（なんでだろ〜なんでだろ〜なんでなんでだろ〜） | |
| 箱根八里は馬でも越すが、越すに越されぬ大井川（東海道の難所を歌ったもの） | |
| 始めちょろちょろ中ぱっぱ赤子泣くとも蓋取るな（美味いご飯の炊き方） | |
| 八十八夜の別れ霜（五月上旬ともなれば霜ともお別れ） | |
| 鼻糞丸めて万金丹 | |
| 花は桜木、人は武士 | |
| 早メシ早グソ芸の内 | |
| 腹が減っては戦はできぬ | |
| 腹の皮が張れば、目の皮が弛む（腹いっぱいになると眠くなる） | |
| 腹八分目に医者いらず | |
| 春の日は暮れそうで暮れぬ | |
| 美人薄命（佳人薄命とも） | |
| 人の噂も七十五日 | |
| 人の褌で相撲をとる | |
| 人は一代、名は末代 | |
| 人は死して名を残す（虎は死して皮を残す） | |
| 百姓と手拭いは絞るほどでる | |
| 貧乏人の子だくさん | |
| 武士に二言はない | |
| ブタもおだてりゃ木に登る（おだてられて幹事を引き受けてる人、いませんか？） | |
| 船乗りは板子一枚下は地獄 | |
| 歩のない将棋は負け将棋 | |
| 冬来たりなば春遠からじ | |
| 下手の鉄砲も数打ちゃあたる | |
| 屁の河童（簡単にできること） | |
| 坊主丸儲け | |
| 骨皮筋右衛門（ほねかわすじえもん＝痩せている人のたとえ） | |
| ま行 | 丸い卵も切りようで四角 |
| 桃栗三年、柿八年、柚子の大馬鹿十八年（成長する年数を表す。また「桃栗三年、柿八年、梅は酸い酸い十三年、柚子の大馬鹿十八年」とも。ｂｙかへでさん） | |
| 娘十八番茶も出花（鬼も十八番茶も出花）器量の悪い娘も年頃になると女らしくなる | |
| 目病み女に風邪ひき男（つい助けたくなる程色っぽい） | |
| や行 | 焼けのやん八 |
| 安かろう悪かろう | |
| 安物買いの銭失い | |
| 闇夜の烏（そりゃ、見えませんわなあ） | |
| 雄弁は銀、沈黙は金 | |
| 行きはよいよい帰りは恐い | |
| 指切りげんまん嘘ついたら針千本飲〜ます（小指同士を繋いで、相手と約束を交わす。ｂｙ花帆さん） | |
| 弓折れ矢尽きる | |
| 酔い醒めの水下戸知らず（私は・・・知ってます） | |
| 宵っ張りの朝寝坊 | |
| 世が世なら | |
| 欲と二人連れ | |
| 吉原に女郎千人客一万人（それくらい賑やかだった） | |
| 余所の米の飯より内の粥（外でご馳走になるより気が楽） | |
| 余の辞書に不可能という言葉はない（ナポレオンの言葉） | |
| 世の中は三日見ぬ間の桜かな（三日もすると世の中が変わってしまうこと） | |
| 夜目遠目笠の内（どんな女性もこうして見れば美しく見える） | |
| 幽霊の正体見たり枯れ尾花（俳句） | |
| ら行 | 理屈と膏薬はどこへでも付く |
| 悋気嫉妬は女の常 | |
| 櫓三年棹八年（修行に要する年数） | |
| わ行 | 我が物と思えば軽し笠の雪（俳句：宝井其角） |
| 我が世の春 | |
| 笑って暮らすも一生泣いて暮らすも一生（だったら笑って楽しく生きましょう） | |
| 悪い奴ほどよく眠る |