似て非なるもの
刷毛（ハケ）に毛があり、ハゲに毛がなし
この言葉を知った時、感動しましたね。
言い得て妙、とでも言いましょうか。
日本語って面白い！
| 似てるけど意味が違うじゃん（言葉編） |
| ケンタッキー（フライドチキン） | ＶＳ | 洗濯機ー |
| 雨天決行 | ＶＳ | 雨天のため欠航 |
| テツ＆トモ | ＶＳ | 鉄腕アトム |
| 共和汚職事件 | ＶＳ | 今日はお食事券（ｂｙ かへでさん） |
| 京懐石 | ＶＳ | 蒋介石 |
| 鑑別所 | ＶＳ | 鑑別書 |
| チェルシ−（キャンディ） | ＶＳ | チェリッシュ |
| ミレナリオ（東京の暮れのｲﾙﾐﾈ-ｼｮﾝ） | ＶＳ | ルミナリエ（神戸の暮れのｲﾙﾐﾈ-ｼｮﾝ） |
| 掘ったイモ、いじるな | ＶＳ | Ｗｈａｔ ｔｉｍｅ ｉｓ ｉｔ ｎｏｗ？ |
| 数パ−セント（数％） | ＶＳ | ス−パ−銭湯 |
| けっこう似てる（人物編） |
| 崔 洋一（映画監督） |
ＶＳ
|
上條恒彦（歌手） |
| 長州 力（プロレスラー） |
ＶＳ
|
水野雄仁（元巨人軍投手） |
| 峰 竜太（タレント） |
ＶＳ
|
尾崎直道（プロゴルファ−） |
| 石原伸晃（行革担当大臣） |
ＶＳ
|
佐藤Ｂ作（タレント） |
| 前田幸長（巨人の投手） |
ＶＳ
|
西川よしお（のりおの相方） |
| 桑田圭祐（サザンオ−ルスタ−ズ） |
ＶＳ
|
長門裕之（俳優） |
| 土井敏之（ＴＢＳアナウンサ−） |
ＶＳ
|
えなりかずき（ｂｙ青森・はやてさん） |
| 高倉 健（映画俳優） |
ＶＳ
|
岡本行男（外交評論家） |
| 小林 旭（映画俳優） |
ＶＳ
|
中村獅童（歌舞伎役者・俳優） |
| 唐沢寿明（俳優） |
ＶＳ
|
中西哲生（元・Ｊリ−ガ−） |
| 工藤公康（プロ野球投手） |
ＶＳ
|
横田真一（プロゴルファ−） |
| 妻夫木 聡（俳優） |
ＶＳ
|
小泉幸太郎（小泉首相の息子） |
| 岡崎朋美（女子ｽﾋﾟ-ﾄﾞｽｹ-ﾄ） |
ＶＳ
|
宮本選手（サッカ−・ドイツＷ杯主将） |
|
仲間由紀恵（女優） |
ＶＳ
|
喜多嶋 舞（女優） |
| 小池栄子（タレント） |
ＶＳ
|
本上まなみ（女優） |
| 東野圭吾（作家） |
ＶＳ
|
高橋由伸（プロ野球選手） |
| 宮本亜門（演出家） |
ＶＳ
|
栗田貫一（ものまねタレント） |
| 上川隆也（俳優） |
ＶＳ
|
中村トオル（俳優） |
| 忌野清志郎（ＲＣサクセション） |
ＶＳ
|
内藤剛志（俳優） |
| 小笠原道大（日ハム→巨人） |
ＶＳ
|
高津臣吾（ヤクルト投手） |
| けっこう似てる（音楽編） |
| サイモン＆ガ−ファンクル 「サウンド・オブ・サイレンス」 |
ＶＳ | 由紀さおり「夜明けのスキャット」 |
| ロッド・スチュア−ト「ｓａｉｌｉｎｇ」 | ＶＳ | 喜多郎「シルクロ−ドのテ−マ」 |
| 山口百恵「夢先案内人」 | ＶＳ | 吉永小百合「いつでも夢を」 |
| トムキャット「振られ気分でロックロ−ル」 | ＶＳ | 中村あゆみ「翼の折れたエンジェル」 |
| 吉田拓郎「瞳をとじて」 | ＶＳ | 中島みゆき「ファイト！」 |
| 吉田拓郎「イメ−ジの詩」 | ＶＳ | 中島みゆき「宙船」（歌詞の意味合いが） |